-
1 tangent punt
-
2 raakpunt
-
3 raakvlak
-
4 Tangente
* * *die Tangentetangent* * *Tan|gen|te [taŋ'gɛntə]f -, -n (MATH)tangent; (= Straße) ring road (Brit), expressway, beltway (US)* * *(a line that touches a curve but does not cut it.) tangent* * *Tan·gen·te<-, -n>[taŋˈgɛntə]f1. MATH tangent2. TRANSP bypass, ring road* * *die; Tangente, Tangenten1) (Math.) tangent2) (Straße) ring road; bypass* * ** * *die; Tangente, Tangenten1) (Math.) tangent2) (Straße) ring road; bypass* * *-n (Mathematik) f.tangent n. -n f.tangent n. -
5 tangieren
v/t1. (berühren, betreffen) affect, concern; (am Rande betreffen) relate (indirectly) to, have bearing on; das tangiert mich nicht that has nothing to do with me, that’s no concern of mine, that’s not my province; etw. nur tangieren be peripheral to s.th.2. (erwähnen etc.) touch on, allude (in passing) to3. MATH. be tangent to* * *to touch* * *tan|gie|ren [taŋ'giːrən] ptp tangiertvt2) (= berühren) Problem to touch on; Stadt, Gebiet to skirt3) (= betreffen) to affect; (inf = kümmern) to bother* * *tan·gie·ren *[taŋˈgi:rən]vt▪ jdn/etw \tangieren to touch upon sb/sthin unserer Besprechung wurde dieses Problem nur tangiert this problem was only touched upon in our discussion▪ jdn/etw \tangieren to affect sb/sthjdn nicht \tangieren (fam) not to bother sb3. MATH▪ etw \tangieren to be tangent to* * *transitives Verb1) affect2) (Math.) be tangent to* * *tangieren v/t1. (berühren, betreffen) affect, concern; (am Rande betreffen) relate (indirectly) to, have bearing on;das tangiert mich nicht that has nothing to do with me, that’s no concern of mine, that’s not my province;etwas nur tangieren be peripheral to sth2. (erwähnen etc) touch on, allude (in passing) to3. MATH be tangent to* * *transitives Verb1) affect2) (Math.) be tangent to* * *v.to be tangent to expr. -
6 Tangens
m; -, -; MATH. tan(gent)* * *Tan|gens ['taŋgɛns]m -, - (MATH)tan(gent)* * *Tan·gens<-, ->[ˈtaŋgɛns]m tangent* * *der; Tangens, Tangens (Math.) tangent* * ** * *der; Tangens, Tangens (Math.) tangent* * *(Mathematik) m.tangent n. -
7 abirren
v/i (trennb., ist -ge-) stray; vom Weg abirren lose one’s way; vom Thema abirren fig. go off the subject, go ( oder fly) off at a tangent umg.* * *ạb|ir|renvi sep aux sein (geh)to lose one's way; (fig = abschweifen) (Gedanken) to wandervom Weg(e) abirren — to wander off the path, to stray from the path
* * *ab|ir·renvom Thema \abirren to digress, to deviate from the subject2. (von der Richtung abkommen)vom Weg \abirren to stray* * *abirren v/i (trennb, ist -ge-) stray;vom Weg abirren lose one’s way;* * *v.to stray v. -
8 abweichen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. (sich entfernen) deviate ( von from); vom Kurs abweichen get off course, deviate from the course förm.; vom rechten Weg abweichen fig. stray ( oder wander) from the straight and narrow; vom Thema abweichen get off the subject, go off on a tangent, digress; von den Regeln abweichen break the rules; er ist nie von dem Vorhaben abgewichen fig. he never swerved from that ambition2. (differieren) vary; ( stark) voneinander abweichen differ (widely oder considerably); sein Bericht weicht stark von der Wahrheit ab auch his report bears little resemblance to the truth3. NAUT. Kompassnadel: deviate (um by)—v/t (trennb., hat -ge-) (Briefmarke) soak off* * *(auseinander liegen) to vary; to diverge;(sich unterscheiden) to be different; to differ;(vom Weg abkommen) to deviate; to deflect; to swerve* * *ạb|wei|chen Ivi sep irreg aux sein(= sich entfernen) to deviate; (= sich unterscheiden) to differ; (zwei Theorien, Auffassungen etc) to differ, to divergevom Thema abweichen — to digress, to go off the point
vom rechten Weg abweichen (fig) — to wander or err from the straight and narrow
ich weiche erheblich von seiner Meinung ab — I hold quite a different view from him
IIabweichendes Verhalten (Psych, Sociol) — deviant behaviour (Brit) or behavior (US)
vt sepBriefmarke etc to soak off* * *1) (to turn aside, especially from a right, normal or standard course: She will not deviate from her routine.) deviate2) swerve* * *ab|wei·chenvi irreg Hilfsverb: sein1. (sich entfernen, abkommen)2. (sich unterscheiden)* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) deviate2) (sich unterscheiden) differ* * *abweichen1 v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. (sich entfernen) deviate (von from);vom Kurs abweichen get off course, deviate from the course form;vom Thema abweichen get off the subject, go off on a tangent, digress;von den Regeln abweichen break the rules;er ist nie von dem Vorhaben abgewichen fig he never swerved from that ambition2. (differieren) vary;(stark) voneinander abweichen differ (widely oder considerably);sein Bericht weicht stark von der Wahrheit ab auch his report bears little resemblance to the truthum by)abweichen2 v/t (trennb, hat -ge-) (Briefmarke) soak off* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) deviate2) (sich unterscheiden) differ* * *(von) n.deviation (from) n. -
9 ausschweifen
v/i (trennb., ist -ge-)1. go to extremes; allg. lead a dissolute life* * *aus|schwei|fen sep1. vi aux sein(Redner) to digress; (Fantasie) to run riot; (in Lebensweise) to lead a dissipated life2. vtMöbelstück to curve* * *aus|schwei·fenvi Hilfsverb: sein1. (abschweifen) to ramble on2. (umherschweifen) to run rioter ließ seine Fantasie \ausschweifen he let his imagination run riot* * *ausschweifen v/i (trennb, ist -ge-)1. go to extremes; allg lead a dissolute life -
10 Berührungslinie
-
11 Arkustangens
m < math> ■ arc tangent; inverse tangent -
12 Tangentkeilnut
-
13 Tangente
Tangente f 1. VERK tangent (mathematisch); 2. VERK tangent (road), tangential trunk road, ring road, bypass, (AE) belt highwayDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tangente
-
14 Wendetangente
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wendetangente
-
15 berühren
berühren v RECHT affect* * *v < Recht> affect* * *berühren
(angehen) to affect, (Interessen) to converge;
• etw. berühren to be tangent to s. th.;
• Frage in einer Rede kurz berühren to mention a subject in a speech;
• jds. Rechte berühren to affect s. one's rights. -
16 berühren
I v/t1. touch; (streifen) graze; fig. (angrenzen an) touch on; Berühren verboten! do not touch; er berührte sein Essen gar nicht he didn’t touch his food; auf unserer Schiffsreise berührten wir mehrere Länder on our cruise we paid brief visits to several countries2. (Thema etc.) touch on3. seelisch: touch (to the quick), move, have an effect on; das berührt ihn ( überhaupt) nicht that doesn’t concern him (in the slightest); es hat mich seltsam / schmerzlich berührt I found it strangely / painfully moving; ich war angenehm / unangenehm berührt I was pleased / I didn’t like it; peinlich II 1II v/refl Menschen, Hände etc.: touch, come into contact; fig., Meinungen, Interessen etc.: coincide; sich oder einander berühren touch; fig. meet* * *to affect; to touch* * *be|rüh|ren ptp berührt1. vt1) (=anfassen, streifen MATH) to touch; (= grenzen an) to border on; (= auf Reise streifen) Länder to touch; Hafen to stop at; (= erwähnen) Thema, Punkt to touch onBerühren verboten — do not touch
von etw peinlich/schmerzlich berührt sein — to be embarrassed/pained by sth
es berührt mich angenehm/seltsam, dass... — I am pleased/surprised that...
2. vrto touch; (Menschen auch) to touch each other; (Drähte etc) to be in contact, to touch; (Ideen, Vorstellungen, Interessen) to coincide* * *1) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) touch2) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) touch* * *be·rüh·ren *I. vt1. (Kontakt haben)bitte nicht \berühren! please do not touch!wo die Felder die Berge \berühren where the fields border on [or meet] the mountains2. (seelisch bewegen)▪ jdn [in irgendeiner Weise] \berühren to touch [or move] [or affect] sb [in a certain way]dieses Lob hat sie angenehm berührt the praise came as a pleasant surprise to herdas berührt mich überhaupt nicht! I couldn't care less!3. (kurz erwähnen)▪ etw \berühren to touch on [or allude to] sthein Thema nicht \berühren to avoid [any] reference to a subject4. (auf Reise streifen)▪ etw \berühren to call at [or stop [off]] somewhereII. vr1. (Kontakt haben)2. (übereinstimmen)in einigen Punkten \berühren wir uns we agree on a couple of points* * *transitives Verb1) touch; (fig.) touch on <topic, issue, question>sich od. (geh.) einander berühren — touch
‘Bitte Waren nicht berühren!’ — ‘please do not touch the merchandise’
2) (beeindrucken) affectwir fühlten uns davon unangenehm/peinlich berührt — it made an unpleasant impression on us/made us feel embarrassed
das berührt mich [überhaupt] nicht — it's a matter of [complete] indifference to me
* * *A. v/tBerühren verboten! do not touch;er berührte sein Essen gar nicht he didn’t touch his food;auf unserer Schiffsreise berührten wir mehrere Länder on our cruise we paid brief visits to several countries2. (Thema etc) touch ondas berührt ihn (überhaupt) nicht that doesn’t concern him (in the slightest);es hat mich seltsam/schmerzlich berührt I found it strangely/painfully moving;B. v/r Menschen, Hände etc: touch, come into contact; fig, Meinungen, Interessen etc: coincide;einander berühren touch; fig meet* * *transitives Verb1) touch; (fig.) touch on <topic, issue, question>sich od. (geh.) einander berühren — touch
‘Bitte Waren nicht berühren!’ — ‘please do not touch the merchandise’
2) (beeindrucken) affectwir fühlten uns davon unangenehm/peinlich berührt — it made an unpleasant impression on us/made us feel embarrassed
das berührt mich [überhaupt] nicht — it's a matter of [complete] indifference to me
* * *v.to touch v. -
17 Bahntangente
f < aerospace> ■ trajectory tangent -
18 Balgbord
m < rls> (ungewellter Teil an den Enden eines Metallbalgkompensators) ■ neck BS 6129 ; end sleeve; tangent; cuff; tail -
19 Balgende
n < rls> (ungewellter Teil an den Enden eines Metallbalgkompensators) ■ neck BS 6129 ; end sleeve; tangent; cuff; tail -
20 Befestigungsbord
m rar < rls> (ungewellter Teil an den Enden eines Metallbalgkompensators) ■ neck BS 6129 ; end sleeve; tangent; cuff; tail
См. также в других словарях:
tangent — tangent, ente [ tɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1683; lat. tangens, entis, de tangere « toucher » 1 ♦ Géom. Qui n a qu un point de contact en un seul point. (1705) Plan tangent à une surface : ensemble des tangentes en un point à cette surface, formant… … Encyclopédie Universelle
Tangent Comics — was a DC Comics imprint created in 1997 1998, developed from ideas created by Dan Jurgens. The line, formed from various one shots, focused on creating all new characters using established DC names, such as the Joker, Batman, and the… … Wikipedia
Tangent — Tan gent, n. [L. tangens, entis, p. pr. of tangere to touch; akin to Gr. ? having seized: cf. F. tangente. Cf. {Attain}, {Contaminate}, {Contingent}, {Entire}, {Tact}, {Taste}, {Tax}, v. t.] (Geom.) A tangent line curve, or surface; specifically … The Collaborative International Dictionary of English
Tangent galvanometer — Tangent Tan gent, n. [L. tangens, entis, p. pr. of tangere to touch; akin to Gr. ? having seized: cf. F. tangente. Cf. {Attain}, {Contaminate}, {Contingent}, {Entire}, {Tact}, {Taste}, {Tax}, v. t.] (Geom.) A tangent line curve, or surface;… … The Collaborative International Dictionary of English
Tangent of an angle — Tangent Tan gent, n. [L. tangens, entis, p. pr. of tangere to touch; akin to Gr. ? having seized: cf. F. tangente. Cf. {Attain}, {Contaminate}, {Contingent}, {Entire}, {Tact}, {Taste}, {Tax}, v. t.] (Geom.) A tangent line curve, or surface;… … The Collaborative International Dictionary of English
Tangent of an arc — Tangent Tan gent, n. [L. tangens, entis, p. pr. of tangere to touch; akin to Gr. ? having seized: cf. F. tangente. Cf. {Attain}, {Contaminate}, {Contingent}, {Entire}, {Tact}, {Taste}, {Tax}, v. t.] (Geom.) A tangent line curve, or surface;… … The Collaborative International Dictionary of English
Tangent (disambiguation) — Tangent may refer to:In mathematics:* Tangent, in geometry, the straight line with the same direction as a curve at a given point, or analogous concepts for surfaces and higher dimensional smooth manifolds, such as the tangent space * One of the… … Wikipedia
tangent — TANGÉNT, Ă, tangenţi, te, adj., s.f. 1. adj. (Despre drepte) Care atinge o curbă într un singur punct. ♦ (Despre planuri) Care conţine tangente (2) la toate curbele care trec printr un punct al unei suprafeţe, care atinge suprafaţa într un singur … Dicționar Român
tangent — [tan′jənt] adj. [L tangens, prp. of tangere, to touch: see TACT] 1. that touches; touching 2. Geom. touching and not intersecting a curve or curved surface at one and only one point: said of a line or plane n. [< ModL ( linea) tangens, tangent … English World dictionary
Tangent — Tan gent, a. [L. tangens, entis, p. pr.] Touching; touching at a single point; specifically (Geom.) meeting a curve or surface at a point and having at that point the same direction as the curve or surface; said of a straight line, curve, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Tangent plane — Tangent Tan gent, a. [L. tangens, entis, p. pr.] Touching; touching at a single point; specifically (Geom.) meeting a curve or surface at a point and having at that point the same direction as the curve or surface; said of a straight line, curve … The Collaborative International Dictionary of English